柳采琴 2022-11-02 08:25 18

摘要:嫦娥古诗的翻译嫦娥[ 唐 ] 李商隐原文云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。译文云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母

今天常识百科网给各位朋友讲解下 嫦娥共多少笔画 的百科知识,其中也会对嫦娥古诗的翻译(嫦娥古诗的翻译20字)进行专业解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!

嫦娥古诗的翻译

嫦娥 [ 唐 ] 李商隐 原文 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。 译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。 注释 1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。 2.云母屏风:用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛(zhú)影和屏风相伴。 3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓(xiǎo)星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。 4.碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。” 0 9 阿拉heart 2019-10-12 ta获得超过198个赞 关注 嫦娥 [ 唐 ] 李商隐 原文 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。 译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。 注释 1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。 2.云母屏风:用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛(zhú)影和屏风相伴。 3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓(xiǎo)星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。 4.碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。”

嫦娥 李商隐 古诗的意思是什么?

古诗欣赏:《嫦娥 》李商隐

下图有嫦娥两个字,中间的眼睛鼻子嘴组成的是什么字?这幅图表示什么字?

只有嫦娥,头饰是嫦,脖子是娥,眼睛鼻子没有字

古诗《嫦娥》具体内容

李商隐的《嫦娥》: 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 这是一首仄起入韵,押平水韵“十二侵”部的七绝,平仄正确,格律严谨。 李商隐是晚唐朦胧派诗歌宗师,其作品构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,文学价值非常高。 “云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。” 云母屏风,就是镶嵌着云母的屏风。云母,是一种透明有光泽的板状晶体矿物,古代常用来装饰窗户、屏风等物。深,暗淡。长河,是指银河。晓星,启明星。 云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落,晨星也隐没低沉。 “沉”字逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,诗人的心也似乎逐渐沉下去。“烛影深”、“长河落”、“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,“渐”字暗示了时间的推移流逝。面对冷屏残烛、青天孤月,天色将晓,又一个失眠的夜晚过去了。 “嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。” 碧海青天,是形容蓝天苍碧如同大海。 对着碧海青天夜夜孤寂,即使是成仙的嫦娥,只怕也有些后悔当初独自偷了灵药。 这两句与其说是对嫦娥心境的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。 有说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情,是比较贴合的。

嫦娥奔月的故事20个字

中国古代汉族神话传说故事,讲述了嫦娥被逼无奈吃下了仙药西王母赐给丈夫后羿的两粒不死之药后飞到了月宫的事情。 扩展资料: 文献记载: 南朝梁国刘昭编写的《后汉书·天文志上》补注引东汉张衡所著《灵宪》曰:“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之以奔月。将往,枚筮之于有黄。有黄占之曰:“吉。翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后其大昌”。姮娥遂托身于月,是为蟾蠩。” 唐朝的李善在注释时写道:“《周易》、《归藏》曰,昔日常娥以西王母不死之药服之,遂奔月,为月精”。同样提及《归藏》中嫦娥奔月的记录。 唐代《初学记》引用古本的《淮南子》,其中的版本则是:“羿请不死之药于西王母,羿妻姮娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精”。 唐代李商隐在《常娥》一诗中“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”间接提及嫦娥奔月。

快快猜字迷

生死无悔全为有你

星星不见太阳光:星-日=生;
永眠长逝莫悲伤:“永眠”和“长逝”都是“死”的意思;
虚空极尽莫能计:“虚”、“空”、“极”、“尽”都是指“无”的意思。
每在心旁总情长:每 心=悔。
人随水去泪汪汪:汪字去掉水为“王”字,“人”加上“王”即为“全”字。
心力点点酒苍苍:“力”加上两点即为“为”。
还记十月相依伴:“十”加上“月”就是“有”。
谁人犹在我他旁:“人”不在我、他旁就在“尔”旁,“人”加上“尔”就是“你”。

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥怎么读?

妙趣汉字屋

84%的人想知道的常识:

相关常识

评论列表
  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
关闭

用微信“扫一扫”

网站地图